Wie ein ferner Herzschlag

 von Mamdouh Azzam

Schlagworte:

• Liebe |
• Syrien / roman |
• Dorfleben |
• Zwangsheirat |
• Gesellschaftskritisch |
• Gesellschaft

Katalogkarte (ausblenden) :

R 11
Azzam, Mamdouh:
Wie ein ferner Herzschlag : Roman aus Syrien / Mamdouh Azzam. Aus dem Arab. übers. und mit einem Nachwort vers. von Regina Karachouli. - 1. Aufl. - Basel : Lenos-Verl, 2015. - 167 S.

ISBN 978-3-85787-458-1  fest geb.  EUR 19,90

Aus dem Arab. übers.

LIEBE ; SYRIEN / ROMAN ; DORFLEBEN ; ZWANGSHEIRAT ; GESELLSCHAFTSKRITISCH ; GESELLSCHAFT

Der syrische Schriftsteller erzählt die Geschichte einer beispielhaft tiefen Liebe, die nicht gelebt werden darf, weil die von Tabus nahezu erdrückte Gesellschaft eines drusischen Dorfes das nicht zulässt (1996 verfilmt, jetzt erstmals ins Deutsche übersetzt).